| 翻訳と辞書 |
| Letter of Forty-Two ： ウィキペディア英語版 |
Letter of Forty-Two
The Letter of Forty-Two ((ロシア語:Письмо́ сорока́ двух)) was an open letter signed by forty-two well-known Russian literati, aimed at Russian society, the president and government, in reaction to the events of September – October 1993. It was published in the newspaper ''Izvestiya'' on 5 October 1993 under the title "Writers demand decisive actions of the government."
The letter contains the following seven demands:〔
== Criticism ==
Communist ''Pravda'' reacted by publishing a letter of three renowned Soviet dissidents – Andrey Sinyavsky, Vladimir Maksimov and Pyotr Abovin-Yegides – calling for Boris Yeltsin's immediate resignation.〔Mikhail Pozdnyaev. (Юлий Ким. Октябрь 93-го до сих пор на дворе. ) Новые Известия.〕 It said among other things:
''Nezavisimaya Gazetas 2nd editor-in-chief Victoria Shokhina, mentioning Vasily Aksyonov's statement ("It was right those bastards had been bombarded. Should I've been in Moscow, I'd have signed too"),〔(В. Л. Шохина — заместитель главного редактора «НГ»: Перешагнув через могилы Уроки Октября 93-го и творческая интеллигенция )〕 on 3 October 2004, wondered how "all of those 'democratic' writers who were preaching humanism and denouncing capital punishment" all of a sudden "came to applaud mass execution without trial". According to Shokhina, writer Anatoly Rybakov, when asked, 'would have he', harshly replied: "By no means. A writer can not endorse bloodshed". "But people like Rybakov are few and far between in our 'democratic' camp, and such people there are being disliked", Shokhina remarked.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Letter of Forty-Two」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|